Создали имиджевый сайт-каталог для винодельни Chateau Zegaani: каталог вин, мультиязычность, WordPress, Polylang, GSAP-анимации.
chateau-zegaani.comЗадача проекта
Разработали корпоративный сайт WordPress Chateau Zegaani — исторической винодельни в Грузии. Сайт презентует бренд, рассказывает о терруаре и традициях виноделия, показывает каталог вин и работает на двух языках: английском и грузинском.
Клиенту нужен был не обычный сайт-визитка, а имиджевый корпоративный сайт для аутентичного бренда премиальных вин. Важно было передать атмосферу Chateau Zegaani: историю шато, связь с Кахетией, органический подход к виноделию, производство в квеври и уважение к традициям.
Сайт должен работать как презентация для международной аудитории. Пользователь заходит на страницу, знакомится с брендом, читает об истории винодельни, изучает особенности терруара, смотрит каталог вин и может отправить запрос через форму.
UI/UX дизайн
В дизайне сделали акцент на премиальную подачу и спокойное погружение в историю бренда. Это не интерфейс интернет-магазина с агрессивными кнопками покупки, а визуальная презентация винодельни, где пользователь последовательно знакомится с местом, философией производства и коллекцией вин.
Структура сайта выстроена как сторителлинг: история Chateau Zegaani, терруар, виноградники, технология производства, вина, контакты. Такой сценарий помогает бренду объяснить свою ценность без перегруза и рекламной подачи.
Особое внимание уделили мобильной версии. Сайт должен одинаково хорошо работать как на десктопе, где раскрываются крупные визуальные блоки и анимации, так и на телефоне, где пользователю важно быстро прочитать информацию, открыть каталог и перейти к контактам.
Анимации поддерживают впечатление от бренда, но не мешают навигации. Плавный скролл, интерактивные слайдеры и модальные окна делают сайт живым, при этом основная информация остается доступной и понятной.



Разработка
Сайт разработан на WordPress с индивидуальной темой под бренд Chateau Zegaani. Мы не использовали готовую тему как основу визуального решения: структура, верстка, анимации и шаблоны страниц собраны под конкретную задачу проекта.
Для продукции реализован отдельный тип записей products. Это позволяет вести каталог вин внутри WordPress и не смешивать карточки продукции с обычными страницами. В карточках отображаются характеристики вина: тип, сорт винограда, ферментация, выдержка, крепость, объем и тираж.
Мультиязычность реализована через Polylang. На сайте работают английская и грузинская версии, переключатель языка, hreflang и canonical-адреса. Это важно для международного бренда и корректной индексации языковых страниц.
Анимации сделаны на GSAP: используются ScrollTrigger, ScrollSmoother и ScrollToPlugin. Для слайдеров подключен Swiper, для модальных окон — Fancybox. Форма обратной связи работает через Contact Form 7.






Анимация
Анимации как часть бренда
GSAP-анимации, плавный скролл и интерактивные слайдеры помогают создать премиальное впечатление. Анимации не добавлены ради эффекта: они поддерживают визуальный ритм сайта и делают историю Chateau Zegaani более выразительной.
Тестирование
1. Имиджевый сайт вместо обычной визитки
Для Chateau Zegaani было важно не просто показать логотип, контакты и несколько фотографий. Сайт должен был объяснить, почему бренд ценен: история, место, виноградники, традиции, органический подход и производство в квеври.
Поэтому структура построена как последовательная презентация бренда. Пользователь не просто просматривает страницы, а постепенно знакомится с винодельней и ее философией.
2. Каталог вин без ощущения типового магазина
На сайте есть карточки вин, но проект не выглядит как стандартный интернет-магазин. Каталог встроен в имиджевую подачу: пользователь видит названия вин, изображения бутылок и характеристики, но фокус остается на бренде и качестве продукта.
Такой формат подходит компаниям, которым важно презентовать линейку продукции, но не обязательно продавать ее через онлайн-корзину.
3. Отдельный тип записей для продукции
Карточки вин вынесены в отдельный post type products. Это упрощает поддержку каталога: команда клиента может обновлять вина, изображения и характеристики через админ-панель WordPress.
Для бизнеса это удобнее, чем хранить продукцию внутри обычных страниц или вручную править HTML-блоки.
4. Мультиязычность для международной аудитории
Сайт работает на английском и грузинском языках. Для винного бренда это критично: аудитория может включать гостей, партнеров, дистрибьюторов и покупателей из разных стран.
Polylang, hreflang и корректные canonical-адреса помогают разделить языковые версии и сделать структуру понятной для поисковых систем.
