Создали имиджевый сайт-каталог для винодельни Chateau Zegaani: каталог вин, мультиязычность, WordPress, Polylang, GSAP-анимации.

Разработали корпоративный сайт WordPress Chateau Zegaani — исторической винодельни в Грузии. Сайт презентует бренд, рассказывает о терруаре и традициях виноделия, показывает каталог вин и работает на двух языках: английском и грузинском.

Клиенту нужен был не обычный сайт-визитка, а имиджевый корпоративный сайт для аутентичного бренда премиальных вин. Важно было передать атмосферу Chateau Zegaani: историю шато, связь с Кахетией, органический подход к виноделию, производство в квеври и уважение к традициям.

Сайт должен работать как презентация для международной аудитории. Пользователь заходит на страницу, знакомится с брендом, читает об истории винодельни, изучает особенности терруара, смотрит каталог вин и может отправить запрос через форму.

В дизайне сделали акцент на премиальную подачу и спокойное погружение в историю бренда. Это не интерфейс интернет-магазина с агрессивными кнопками покупки, а визуальная презентация винодельни, где пользователь последовательно знакомится с местом, философией производства и коллекцией вин.

Структура сайта выстроена как сторителлинг: история Chateau Zegaani, терруар, виноградники, технология производства, вина, контакты. Такой сценарий помогает бренду объяснить свою ценность без перегруза и рекламной подачи.

Особое внимание уделили мобильной версии. Сайт должен одинаково хорошо работать как на десктопе, где раскрываются крупные визуальные блоки и анимации, так и на телефоне, где пользователю важно быстро прочитать информацию, открыть каталог и перейти к контактам.

Анимации поддерживают впечатление от бренда, но не мешают навигации. Плавный скролл, интерактивные слайдеры и модальные окна делают сайт живым, при этом основная информация остается доступной и понятной.

Главный экран корпоративного сайта Chateau Zegaani для исторической винодельни

Адаптивная версия сайта винодельни Chateau Zegaani

Мультиязычная версия сайта Chateau Zegaani на английском и грузинском языках

HTML5 SCSS jQuery JavaScript WPML/Polylang GSAP CMS Worpress Swiper Fancybox Contact Form 7

Сайт разработан на WordPress с индивидуальной темой под бренд Chateau Zegaani. Мы не использовали готовую тему как основу визуального решения: структура, верстка, анимации и шаблоны страниц собраны под конкретную задачу проекта.

Для продукции реализован отдельный тип записей products. Это позволяет вести каталог вин внутри WordPress и не смешивать карточки продукции с обычными страницами. В карточках отображаются характеристики вина: тип, сорт винограда, ферментация, выдержка, крепость, объем и тираж.

Мультиязычность реализована через Polylang. На сайте работают английская и грузинская версии, переключатель языка, hreflang и canonical-адреса. Это важно для международного бренда и корректной индексации языковых страниц.

Анимации сделаны на GSAP: используются ScrollTrigger, ScrollSmoother и ScrollToPlugin. Для слайдеров подключен Swiper, для модальных окон — Fancybox. Форма обратной связи работает через Contact Form 7.

Модальное окно формы обратной связи на сайте Chateau Zegaani

Интерактивный таймлайн технологии выдержки вина Mukuzani на сайте Chateau Zegaani

Финальный экран сайта Chateau Zegaani с винными бутылками и имиджевым слоганом

Анимации как часть бренда

GSAP-анимации, плавный скролл и интерактивные слайдеры помогают создать премиальное впечатление. Анимации не добавлены ради эффекта: они поддерживают визуальный ритм сайта и делают историю Chateau Zegaani более выразительной.

Имиджевый сайт вместо обычной визитки

Для Chateau Zegaani было важно не просто показать логотип, контакты и несколько фотографий. Сайт должен был объяснить, почему бренд ценен: история, место, виноградники, традиции, органический подход и производство в квеври. Пользователь не просто просматривает страницы, а постепенно знакомится с винодельней и ее философией.

Каталог вин без ощущения типового магазина

На сайте есть карточки вин, но проект не выглядит как стандартный интернет-магазин. Каталог встроен в имиджевую подачу: пользователь видит названия вин, изображения бутылок и характеристики, но фокус остается на бренде и качестве продукта. Такой формат подходит компаниям, которые презентуют линейку продукции без онлайн-корзины.

Отдельный тип записей для продукции

Карточки вин вынесены в отдельный post type products. Это упрощает поддержку каталога: команда клиента может обновлять вина, изображения и характеристики через админ-панель WordPress. Для бизнеса это удобнее, чем хранить продукцию внутри обычных страниц или вручную править HTML-блоки.

Мультиязычность для международной аудитории

Сайт работает на английском и грузинском языках. Для винного бренда это критично: аудитория может включать гостей, партнеров, дистрибьюторов и покупателей из разных стран.Polylang, hreflang и корректные canonical-адреса помогают разделить языковые версии и сделать структуру понятной для поисковых систем.

Анимации как часть бренда

Юридические элементы для алкогольной тематики

На сайте реализовано возрастное окно 18+, форма обратной связи, страницы Privacy Policy и Terms and Conditions. Это важные элементы для проекта, связанного с алкогольным контентом и международной аудиторией.

Имиджевый корпоративный сайт подходит брендам, которым важно не только показать услуги или продукцию, но и объяснить ценность компании: историю, подход, экспертизу, производство, команду, географию работы и преимущества. Такой формат хорошо работает для производителей, премиальных брендов, B2B-компаний, виноделен, ресторанных групп, девелоперов и компаний с сильной визуальной составляющей.

Да. Не каждому бизнесу нужна корзина и онлайн-оплата. Для многих компаний достаточно каталога продукции с карточками, характеристиками, фотографиями и формой связи. Такой формат помогает презентовать линейку товаров, получать запросы от партнеров и клиентов, но не превращает сайт в стандартный интернет-магазин.

WordPress подходит для корпоративных сайтов и имиджевых проектов, где важны гибкая структура, удобное редактирование контента и возможность быстро обновлять страницы без разработчика. На WordPress можно реализовать каталог продукции, блог, мультиязычность, формы заявок, SEO-настройки и кастомный дизайн под бренд

На этапе разработки важно заложить правильную структуру страниц, человекопонятные URL, meta title и description, заголовки H1-H4, alt для изображений, микроразметку, карту сайта, корректные canonical-адреса и адаптивную верстку. Это помогает поисковым системам лучше понимать сайт и упрощает дальнейшее SEO-продвижение.

Да, если анимации продуманы технически. Важно не перегружать страницы тяжелыми эффектами, оптимизировать изображения, использовать современные форматы вроде WebP, подключать скрипты аккуратно и проверять скорость загрузки. Анимация должна усиливать восприятие бренда, а не мешать пользователю читать контент и отправлять заявки.

Для старта желательно подготовить информацию о компании, описание продукции или услуг, фирменный стиль, логотип, фотографии, тексты о бренде, контакты, юридические документы и примеры сайтов, которые нравятся по подаче. Если материалов пока нет, студия может помочь со структурой, прототипом, текстами и визуальной концепцией.

Да. Для этого проектируется удобная админ-панель: команда клиента может менять тексты, изображения, карточки продукции, характеристики, новости и контактные данные. Это особенно важно для сайтов с каталогом, где ассортимент или описания могут обновляться без постоянного обращения к разработчикам.

Стоимость зависит от структуры, количества страниц, сложности дизайна, каталога продукции, мультиязычности, анимаций, интеграций и требований к SEO. Точную оценку можно дать после короткого брифа: важно понять задачи бизнеса, объем контента и функции, которые должны быть на сайте.

Разработка сайта каталога о виноделии Chateau Zegaani

Задача проекта

UI/UX дизайн