Создали литературную платформу на WordPress и WooCommerce: paywall, продажа переводов поштучно, личный кабинет, OAuth и синхронизация без перезагрузки.
perevodka.clubЗадача проекта
Разработка сервиса для публикации и монетизации авторских переводов. Мы спроектировали и разработали сайт как продуктовый веб-сервис: с платным доступом к отдельным материалам, личным кабинетом, социальной авторизацией, комментариями, реакциями и синхронизацией данных между устройствами.
В основе web-разработки — WordPress и WooCommerce, с кастомной темой и собственной бизнес-логикой. Читатель может открыть бесплатный фрагмент, купить полный доступ в несколько кликов и продолжить чтение с того же места на телефоне, планшете или компьютере.
Что мы сделали:
Мы спроектировали логику интернет-магазина вокруг чтения и покупки контента. Пользователь сначала знакомится с открытым фрагментом материала, затем видит понятное предложение купить полный доступ. Для платных публикаций предусмотрена карточка-превью: обложка, автор, краткий фрагмент и кнопка покупки.
Отдельное внимание уделили личному кабинету. Он стал центром управления: покупки, избранное, уведомления, профиль и настройки оформления собраны в одном месте. Стандартную навигацию WooCommerce заменили на кастомную, чтобы кабинет выглядел как часть медиа-платформы, а не как типовой магазин.
Интерфейс адаптирован под чтение на разных устройствах. Пользователь может начать на компьютере, продолжить на смартфоне и не потерять доступ к купленным материалам.




Разработка
Разработали кастомную тему WordPress под бизнес-логику проекта и расширили WooCommerce под продажу цифрового контента. Каждый материал может быть бесплатным, платным с фиксированной ценой или платным с автоматическим расчетом стоимости.
Для автоматического ценообразования система учитывает объем текста и базовую ставку из настроек сайта. Редактору не нужно вручную назначать цену для каждой публикации: достаточно подготовить материал и выбрать нужный режим монетизации.
Первые 15% текста открыты как бесплатный фрагмент. Это помогает читателю оценить материал перед покупкой, а платформе — аккуратно подводить пользователя к оплате без резкого закрытия контента.
Для динамических сценариев использовали AJAX и WordPress Heartbeat API. Избранное, купленные материалы, уведомления и реакции обновляются без перезагрузки страницы. Если пользователь работает с платформой на нескольких устройствах, данные синхронизируются по времени последнего изменения.




Тестирование
Ключевые решения
-
Умный paywall для платного контента
Материалы можно продавать поштучно. Система открывает бесплатный фрагмент, скрывает основную часть текста и показывает покупку полного доступа. Это подходит для издательских проектов, авторских переводов, аналитики, образовательных материалов и закрытых статей.
-
Автоматический расчет цены от объема текста
Для части публикаций цена формируется автоматически. Это снижает ручную работу редакции и делает процесс публикации стабильнее: материалы можно добавлять быстрее, без постоянной настройки стоимости вручную.
-
Личный кабинет на базе WooCommerce
Мы расширили стандартный аккаунт WooCommerce и добавили разделы, которые нужны именно медиа-платформе: покупки, избранное, уведомления, настройки профиля и оформления. Пользователь видит свои материалы и возвращается к ним без лишних действий.
-
Синхронизация между устройствами
Через Heartbeat API и AJAX платформа обновляет состояние пользователя в фоне. Если материал куплен на одном устройстве, доступ открывается и на других. Избранное, уведомления и реакции также остаются актуальными без перезагрузки.
-
Авторизация через VK ID, Яндекс
Вход через OAuth снижает барьер регистрации. При первом входе система создает аккаунт и подтягивает базовые данные профиля. Для пользователей, которые предпочитают классический способ, оставлена регистрация по email.
-
Социальный слой вокруг материалов
Под публикациями реализованы комментарии с ответами, реакциями, упоминаниями и уведомлениями. Это превращает портал из простой библиотеки материалов в площадку с элементами сообщества.
Брендинг
Учли пожелания заказчика и разработали логотип и визуальный стиль для проекта. Принципы работы с брендом упаковали в удобный гайдлайн в печатном и электронном виде.

